可以复制的消息 · 阿姆斯特丹
阿姆斯特丹按摩:一条您可以复制的预约消息
很多预约问题都始于第一条消息。少了一行,或者某个数字可以有两种读法。下面是一条五个短行的消息。它包含回复需要的一切,此外别无他物。复制它,填好方括号里的部分,粘贴到对话中。
五行内容,可以直接粘贴
这是整条消息。照原样复制。
地址:[酒店名称或街道和门牌号],房间[号码]
日期和时间:[星期几] [日期] [用文字写的月份],[二十四小时制的时间]
时长:[60 分钟 / 90 分钟 / 2 小时 / 3 小时 / 过夜]
理疗师:[她的名字,或者:谁有空都行]
人数:[1 位客人或 2 位客人],[1 位理疗师或 2 位理疗师]
就这些。不需要问候,也不需要解释。每一行只做一件事。五行都填好后,回复就能在一条消息里答复所有内容,预约可以用两步而不是六步谈妥。
同一条消息,已填写
这里有一个例子,让您看到它其实有多短。
地址:Prinsengracht [门牌号],房间 214
日期和时间:星期六 9 月 12 日,21:30
时长:90 分钟
理疗师:谁有空都行
人数:1 位客人,1 位理疗师
写着门牌号的地方,请填您酒店确认单上真实的门牌号。注意三点。月份是一个词,不是数字。时间用二十四小时制,所以 21:30 不可能是早上。房间号也写上了,这样之后就省了一整条消息。有了这些,回复可以立刻给出名字、欧元价格和到达时间窗。
第一行:不会被读错的地址
写上酒店名称,或者街道和门牌号,完全照您的预订确认单或门上的写法。不要翻译街道名称。阿姆斯特丹的街名以 gracht、straat 或 kade 这样的词结尾,必须保留荷兰语,因为地图和司机读的就是它。如果门牌号带有字母或额外的符号,比如 12-II 或 45A,请原样照抄:它们告诉她是哪一层或哪扇门。一拿到房间号就加上。如果还没有,就先在那里写稍后,拿到后再发。
第二行:日期和时间
写上星期几、日期和用文字写的月份,再写二十四小时制的时间。星期六 9 月 12 日,21:30 在任何国家都清楚。相比之下,12/09 9.30 根据您在哪里学写日期,可能有四种不同的意思。请用阿姆斯特丹时间。如果您的手机还显示着本国时间,请看酒店电视上的时间,或者问前台。时区错了浪费的时间比任何拼写错误都多,看一眼当地的钟就能避免。
第三行和第四行:时长和名字
时长请从这些里选一个:60 分钟、90 分钟、2 小时、3 小时或过夜。写数字,不要写短或长这样的词。拿不准就写 90 分钟;如果别的时长与时间更合适,回复会告诉您。名字请写资料页上某位女士的名字,拼写与她页面上的一致。如果没有偏好,就写谁有空都行。如果您点名的女士那个时间没空,回复会说明并告诉您谁有空。选择权仍在您手里。
第五行:几个人
这一行会改变价格,所以必须写清楚。一位客人配一位理疗师是常见的预约。两位客人共用一位理疗师,付这个小时价格的两倍,一位客人配两位理疗师也是如此。两位客人各配一位理疗师,再翻一倍。这些翻倍适用于所有按小时计的时长,八小时的整段在资料页表格里有四个单独的价格。房间里的每个人都必须年满二十一岁,并且每个人都同意这次预约。如果房间里会有第二个人但不预约按摩,也请说明。
首次预约时的阿姆斯特丹按摩消息
如果这是您第一次在本店预约,请加上第六行:首次预约:是。这对回复有帮助,因为首次预约一定有定金,也就是在她出发前支付的一半价格。有了这一行,回复就能在同一条消息里写上定金金额和付款信息,而不必再问。定金按她本人所写时长的价格计算,另一半在她到达时支付。预约页面列出了需要定金的每一种情况。
会收到什么,以及您要发的那一个词
回复有三部分:谁有空、欧元价格和到达时间窗。在阿姆斯特丹市中心,时间窗是您确认后的四十到六十分钟。把回复慢慢读一遍,把日期、时间和地址与您自己的消息对照。如果都一致,就发一个词:好。如果有不同之处,不要说好。只写出错的那一行,改正后发来。如果回复里有您没见过的词,关于回复中词语的页面会解释它。
三个小错误及其改正方法
有两栋楼的酒店。有些酒店在两条街上有两个入口。写您要用的那个入口所在的街道。只用数字写的日期。一位客人写 03/04,意思是三月四日;回复读成了四月三日。用文字写月份就能彻底解决。没说明钟点制的时间。一位客人写 10,意思是晚上;回复问了一句,这一问花了二十分钟。写成 22:00 就解决了。这些错误只要在说好之前发现,都不严重。上面的五行就是为此设计的。











