Massaggio ad Amsterdam: le parole che leggerai nella risposta

Confirmation e to confirm: la conferma

Una confirmation è il momento in cui entrambe le parti dicono sì alla stessa prenotazione. Prima, niente è fissato: né l'orario, né la donna, né il prezzo. Dopo, l'ora è tenuta per te. In chat la risposta ti dà i dettagli, e il tuo yes li conferma. A volte la risposta ti chiede to confirm, che vuol dire solo: rispondi yes se tutto questo è giusto. Se qualcosa non è giusto, non confermare. Scrivi prima la correzione. Il tempo di arrivo comincia a contare dalla conferma, non dal tuo primo messaggio.

Arrival window: la finestra di arrivo

Un window, qui, è un tratto di tempo, non un minuto esatto. La finestra di arrivo per il centro di Amsterdam è da quaranta a sessanta minuti dopo la conferma. Quindi se confermi alle 21:00, aspettati che bussi tra le 21:40 e le 22:00. La finestra esiste perché lei attraversa una città vera, con ponti, tram e strade chiuse. Fai conto su tutta la finestra. Sii vestito e pronto alle 21:40, e non preoccuparti prima che siano passate le 22:00. Per un hotel dell'aeroporto a Schiphol la finestra è diversa, e si concorda con te prima di fissare l'orario.

Acconto

Un deposit, l'acconto, è metà del prezzo, pagata prima che lei parta. Non è un costo in più. È la prima metà dello stesso prezzo. Per esempio, in una prenotazione di un'ora l'acconto copre la prima metà del prezzo di quell'ora, e l'altra metà si paga quando lei arriva. La risposta indica la cifra dell'acconto e i dati per il pagamento solo dopo che la prenotazione è concordata. Puoi pagare un acconto con carta, oppure con Revolut, Wise o cripto. Un acconto serve per quasi tutte le prenotazioni, compresa ogni prima prenotazione, ogni notte intera e ogni prenotazione con due massaggiatrici.

Balance: il saldo

In banca, balance vuol dire i soldi sul tuo conto. In una prenotazione vuol dire un'altra cosa: la parte del prezzo che resta da pagare. Se c'è stato un acconto, il balance è l'altra metà. Se non c'è stato acconto, il balance è il prezzo intero. Il balance si paga quando lei arriva, alla porta. Puoi pagarlo in contanti in euro, in contanti in un'altra valuta principale, con carta o con cripto. Se paghi in un'altra valuta, la cifra esatta viene scritta in chat prima che lei parta.

On her way: è in viaggio

On her way vuol dire che è partita e sta venendo al tuo indirizzo. Questo momento conta per due motivi. Primo, da adesso una cancellazione costa di più: con un acconto, tutto l'acconto viene trattenuto; senza, è dovuta la parte del prezzo che rappresenta il suo viaggio. Secondo, da adesso l'indirizzo non deve cambiare. Se devi cambiare qualcosa, scrivi prima che sia in viaggio. Se non sai se è già partita, chiedi in chat prima di cambiare o annullare qualsiasi cosa.

Notice: il preavviso

Notice è il tempo che c'è tra il tuo messaggio e l'ora prenotata. Più preavviso è meglio per tutti. Con più di ventiquattro ore di preavviso, annullare non costa niente, e torna tutto l'acconto. Con meno di ventiquattro ore, ma prima che sia in viaggio, metà dell'acconto viene trattenuta. Anche un preavviso breve per una nuova prenotazione va bene: una prenotazione in giornata qui è normale. Ma alcune prenotazioni, come due massaggiatrici o la notte intera, si organizzano più facilmente con più preavviso, perché devono essere liberi due calendari o una notte intera.

Outcall, block e altre parole della prenotazione

Outcall vuol dire che lei viene da te. Non c'è nessuno studio da visitare. Block vuol dire un numero fisso di ore per un solo prezzo; la notte intera è un blocco di otto ore con una cifra sua. Rate vuol dire prezzo. Ninety minutes vuol dire un'ora e mezza. Four hand vuol dire due massaggiatrici e un ospite. Thread vuol dire tutta la conversazione scritta, dal tuo primo messaggio all'ultimo. Free, nella risposta, vuol dire disponibile, non gratis. Una donna che è free alle 22:00 può venire alle 22:00.

Le parole del prezzo: together, each, per hour

Tre parole piccole cambiano un prezzo, quindi meritano un momento. Per hour vuol dire per ogni ora, quindi due ore fanno il doppio della cifra oraria. Together vuol dire una cifra per tutti: il prezzo orario per due massaggiatrici copre entrambe le donne, non ciascuna. Each vuol dire una cifra per ogni persona, quindi a una coppia con una massaggiatrice a testa viene indicato un totale che conta già entrambe le donne. Se la risposta usa una di queste parole e non sei sicuro di quale totale intenda, chiedi il totale. La risposta scriverà la cifra finale in euro, un solo numero, senza niente da aggiungere.

Parole della risposta che suonano peggio di quanto siano

Alcune parole sembrano serie ma sono semplici. Kept vuol dire non restituito. Returned vuol dire rimborsato a te. Re-let, o preso da un altro ospite, vuol dire che qualcun altro ha prenotato l'ora che hai lasciato, e allora ti torna tutto l'acconto. Force majeure è un'espressione francese usata in inglese. Vuol dire un problema che nessuno poteva controllare, come un blocco dei trasporti. In quel caso non si perde niente, e l'acconto diventa un credito per un'altra data. Tutti i dettagli sono nella pagina delle prenotazioni e nelle condizioni.

Quando una parola non è ancora chiara

Chiedi. Copia la parola in chat e aggiungi un punto interrogativo. La risposta tornerà con parole più semplici, senza sorprese e senza impazienza. È sempre meglio chiedere una parola che dire sì a un messaggio capito a metà. Se vuoi tutta la risposta nella tua lingua, usa un'app di traduzione, e poi confronta i numeri nella traduzione con quelli dell'inglese. La pagina su come prenotare con un'app di traduzione mostra come farlo in sicurezza.